Vetero: Weather without ads5.2 - App Store

EN:
- Reliable Weather: Our sole objective is to provide weather information in an attractive and easy to use format. Get accurate information about weather conditions, air quality and forecasts for up to 12 world cities, including your current location. Our weather forecasts are regularly updated using the latest data from reliable sources. Weather alerts and precipitation maps give you insights into climate conditions in your area to help you plan ahead and stay safe.
- Ad Free: We value our privacy and we respect yours. We do not monetize our app by showing ads or selling your personal data. We rely solely on donations from our user community. If you would like to support this project, and have the means to do so, we would be most grateful if you would 'buy me a coffee' using the in-app purchase feature within the Vetero app help section.
- Multi-language: We originally created the Vetero app for Esperanto speakers and learners. Encouraged by great user feedback, we have continued to add support for more languages. Today Vetero is also popular with Welsh speakers. Vetero is now available in 14 languages and we plan to add support for more in the future.

EO:
- Fidinda Vetero: Nia sola celo estas provizi veterinformojn en alloga kaj facile uzebla formato. Akiru precizajn informojn pri veterkondiĉoj, aerkvalito kaj prognozoj por ĝis 12 mondaj urboj, inkluzive de via nuna loko. Niaj veterprognozoj estas regule ĝisdatigitaj uzante la plej novajn datumojn de fidindaj fontoj. Veter-atentigoj kaj precipitaj mapoj donas al vi informojn pri klimataj kondiĉoj en via regiono por helpi vin plani antaŭen kaj resti sekura.
- Sen reklamo: Ni taksas nian privatecon kaj ni respektas vian. Ni ne monetigas nian apon montrante reklamojn aŭ vendante viajn personajn datumojn. Ni fidas nur je donacoj de nia uzantkomunumo. Se vi ŝatus subteni ĉi tiun projekton, kaj havi la rimedojn por fari tion, ni estus plej dankemaj, se vi 'aĉetus al mi kafon' uzante la en-apan aĉetan funkcion ene de la helpsekcio de la aplikaĵo Vetero.
- Plurlingva: Ni origine kreis la apon Vetero por Esperanto-parolantoj kaj lernantoj. Kuraĝigite de bonegaj uzantsugestoj, ni daŭre aldonis subtenon por pli da lingvoj. Hodiaŭ Vetero ankaŭ estas populara ĉe kimraj parolantoj. Vetero nun disponeblas en 14 lingvoj kaj ni planas aldoni subtenon por pli estonte.

Version History EN:
- Performance improvements.
EO:
- Plibonigoj de rendimento. 5.2 May 25 EN:
- Use an approximate location instead of a precise one for privacy.
EO:
- Uzi proksimuman lokon anstataŭ precizan por privateco. 5.1.4 Mar 14 EN:
- Fix page flickering issue caused by weather radar updates.
- Work around geolocation detection issues.
EO:
- Riparo de la problemo pri paĝa tremetado kaŭzita de veterradaraj ĝisdatigoj.
- Konturigo de problemoj pri geoloka detekto. 5.1.3 Feb 24 EN:
- Performance improvements.
- Change base map provider to Carto.
EO:
- Plibonigoj de rendimento.
- Ŝanĝo de la provizanto de baza mapo al Carto. 5.1 Feb 18 EN:
- Component updates and bug fixes.
EO:
- Komponantaj ĝisdatigoj kaj korektoj de problemoj. 5.0.6 Feb 13 EN:
- Component updates and bug fixes.
EO:
- Komponantaj ĝisdatigoj kaj korektoj de problemoj. 5.0.5 Jan 25 EN:
- Component updates and bug fixes.
EO:
- Komponantaj ĝisdatigoj kaj korektoj de problemoj. 5.0.4 Jan 20 EN:
- Resolved an issue where Esperanto and Welsh language preferences could be lost.
- Fixed issue where app may hang on startup affecting some users.
EO:
- Solvita problemo, pro kiu la lingvaj preferoj por Esperanto kaj la kimra lingvo povis perdiĝi.
- Riparita problemo, pro kiu la aplikaĵo povis blokiĝi ĉe lanĉo, afektante iujn uzantojn. 5.0.3 Jan 15 EN:
- Fix app hanging on startup caused by a geolocation detection error.
- Weather load perfomance improvements.
EO:
- Riparo de la programo blokiĝanta ĉe lanĉo pro eraro en geoloka detekto.
- Plibonigoj pri la ŝarĝa efikeco de la vetero. 5.0.2 Jan 12 EN:
- Major release including new color schemes, backgrounds, new map layout, app performance and stability improvements.
EO:
- Grava eldono inkluzive de novaj kolorskemoj, fonoj, nova mapo-aranĝo, aplikaĵo-efikecaj kaj stabilecaj plibonigoj. 5.0 Jan 7 EN:
- Weather map improvements.
- Resolve formatting issue for Japanese users.
EO:
- Plibonigoj de vetermapo.
- Solvis formatproblemon por japanaj uzantoj. 4.9 12/20/2025 EN:
- Bug fixes and dependency updates.

EO:
- Korektoj de cimoj kaj ĝisdatigoj de dependecoj. 4.8.4 12/09/2025 EN:
- Fixed a bug where changing the temperature units might not persist when the app is closed
- Re-enable the ability to buy a coffee for the developer as an in-app purchase
EO:
- Korektis cimon, kie ŝanĝi la temperaturunuojn eble ne daŭras kiam la programo estas fermita
- Reebligu la kapablon aĉeti kafon por la programisto kiel en-aplikaĵa aĉeto 4.8.3 06/28/2024 EN:
- Improvements for iPad version
EO:
- Pliboniĝoj por versio de iPad 4.8.1 05/20/2024 EN:
- Added carousel view for 7-day weather forecast.
- Redesigned Help Center for information and app support.
EO:
- Aldonita karusela vido por 7-taga veterprognozo.
- Restrukturita Helpcentro por informoj kaj app-subteno. 4.8 05/07/2024 EN:
- Bug fixes and performance improvements.
- French, Italian and Dutch language corrections.
EO:
- Korektoj kaj rendimento plibonigoj.
- Franca, itala kaj nederlanda lingvo korektoj. 4.7.6 01/23/2024 EN:
- Fixed rendering issues for larger text sizes.
EO:
- Korektis prezentajn problemojn por pli grandaj tekstaj grandecoj. 4.7.5 01/15/2024 EN:
- Component updates and bug fixes.
EO:
- Komponantaj ĝisdatigoj kaj korektoj de problemoj. 4.7.3 11/17/2023 EN:
- Improved support for iOS 17 and WatchOS 10.
EO:
- Plibonigita subteno por iOS 17 kaj WatchOS 10. 4.7.2 11/15/2023 EN:
- Fixed a bug that could cause nothing to be displayed if the data from the weather information source was incomplete.
EO:
- Korektis eraron, kiu povus kaŭzi nenion montriĝi, se la datumoj de la veterinformfonto estis nekompletaj. 4.7.1 09/18/2023 EN:
- Fixed incorrect 12-hour clock formatting for certain regions.
- City for home screen widget can now be set via settings.
- Improvements for Japanese and Russian languages.
EO:
- Korektis malĝustan 12-horan horloĝan formatadon por certaj regionoj.
- Urbo por hejmekrana fenestraĵo nun povas esti agordita per agordoj.
- Pliboniĝoj por japana kaj rusa lingvoj. 4.7.0 08/25/2023 EN:
- Add Danish, Dutch, Hungarian, Italian, Japanese, Polish and Russian languages.
- Improve support for Welsh placenames.
- Bug fixes.
EO:
- Subteno por la dana, nederlanda, hungara, itala, japana, pola kaj rusa lingvoj.
- Plibonigita subteno por kimraj loknomoj.
- Korektoj. 4.6.0 08/14/2023 EN:
- Bug fixes
EO:
- Korektoj 4.5.4 07/18/2023 EN:
- Added daily weather summary
- City search improvements
EO:
- Aldonis ĉiutaga veterresumo
- Urbserĉaj pliboniĝoj 4.5.3 07/14/2023 EN:
- Weather map improvements
- Automatically translate weather alerts to preferred language
EO:
- Pliboniĝoj pri vetermapo
- Aŭtomate traduki veter-atentigojn al preferata lingvo 4.5.2 05/29/2023